Record foreclosures and unprecedented home price deflation may have tarnished homeownership. But the desire to own remains strong.